The 5.9 update brings a limited-time lantern festival with free Primogems, a four-star character selector, and new co-op challenges.